"El taller de libros prohibidos", de Olalla García.

Está claro que la actividad en #SoyYincanera no va a bajar de ritmo; terminamos el 2018 con la lectura simultánea del libro que hoy os traigo, y empezamos el 2019 publicando la reseña del mismo. Esperemos que este nuevo año nos acerque lecturas tan interesantes como las que pudimos disfrutar en el año que se ha ido, y que sean muchos los que se animen a seguir las locuras del grupo. Sin más, vamos con los datos técnicos del libro a reseñar:

Título: El taller de libros prohibidos

Autora: Olalla García

Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U. -Ediciones B-

Formato: Tapa dura con sobrecubierta

ISBN: 978-84-666-6433-2

576 páginas

Primera edición: octubre de 2018

Primera reimpresión: noviembre de 2018

P.V.P.: 21'90€

Sinopsis (tomada del propio libro)

Un thriller histórico ambientado en el fascinante mundo del libro en el siglo XVI.

Alcalá de Henares, 1572. La joven librera Inés Ramírez acaba de quedar viuda y ha de ponerse al frente del negocio familiar. Pronto descubre que su esposo poseía la clave de acceso al único ejemplar de un libro prohibido, cuya desaparición había sido ordenada por el poder político y la Iglesia siglos atrás.

Con la colaboración de Pierre Arbús, un oficial de imprenta francés, inicia la investigación. Tendrá que tratar con personajes de todo tipo: maestros impresores, eruditos, delincuentes, nobles de alta cuna... Y todo bajo la sombra omnipresente de la Inquisición, que vela por controlar el pensamiento y la palabra, y la estricta censura de Felipe II.

Novela de intriga histórica, El taller de libros prohibidos nos transporta a la época en la que imprimir libros, venderlos y leerlos podía ser una actividad sumamente peligrosa.

Datos sobre la autora

Olalla García (Madrid, 1973) estudió Historia en la Universidad de Alcalá, para la que actualmente trabaja como profesora de literatura. Ha publicado con gran éxito cinco novelas: Ardashir, rey de Persia (2005), Las puertas de seda (2007), El jardín de Hipatia (2009), Rito de paso (Ediciones B, 2014) y En tierra de Nadie (2016). También ha traducido al castellano numerosas obras de autores clásicos y modernos. Desde hace diez años colabora estrechamente con diversas editoriales como escritora, traductora y lectora.

Para saber más sobre ella y su obra, visita su web: http://www.olallagarcia.com/

Datos sobre la autora tomados del propio libro.

Fotografía de la autora: © Rafael Molina

Impresiones sobre el libro

Si tengo algo claro es que #SoyYincanera está resultando una experiencia muy grata, tanto a la hora de haber encontrado un estupendo grupo humano con el que compartir lecturas como a la hora de conocer a nuevos autores y sus obras. Las dos experiencias están resultando muy interesantes, y lo de descubrir la obra de autores a los que no había tenido el placer de leer es algo que sin duda agradezco. Este es el caso de la autora de la que hoy os hablo, Olalla García, que si bien no es una escritora novel, su obra "El taller de libros prohibidos" ha sido mi primera aproximación a su trabajo y debo reconocer que ha resultado una experiencia bastante grata, aunque debo puntualizar que estamos ante un libro de novela histórica, que en ocasiones puede resultar algo lento, a pesar de que encierra entre sus páginas una buena intriga, y da cuenta de una manera magistral de una época y un escenario concretos, la Alcalá de Henares de finales del siglo XVI, bajo el reinado de Felipe II, haciendo hincapié en un oficio muy arraigado por aquellas fechas, tratándose de la ciudad de Alcalá, con su Universidad y sus alumnos, necesitados de libros para llevar a cabo sus estudios; y es precisamente este mundo, el de la impresión y la configuración del libro el que Olalla García toma como referente para hacer de "El taller de libros prohibidos" todo un tratado de lo que significaban los libros en la época, y todo lo que traía tras de sí, para los dueños de imprentas y los trabajadores a su cargo, la confección de los libros que luego debían servir a los estudiantes de la Universidad, y a todos aquellos que quisieran acercarse a la palabra divina, bajo las leyes que marcaban las autoridades religiosas, con la Inquisición a la cabeza, porque alejarse de los cánones establecidos por la Iglesia bien podía ser objeto de persecución y castigos mayores.

"En opinión de los inquisidores, los libros representaban uno de los mayores soportes de la fe y, por la misma razón, uno de sus peores enemigos. Ellos solo se bastaban para salvar un alma o para condenarla."

"(...) en un mundo de ideas irreconciliables, guiado por la intransigencia y el miedo más viscerales, los libros también pueden traer consigo ruina y muerte."

La autora centra su historia en la ciudad de Alcalá de Henares, en pleno siglo XVI, durante el reinado de Felipe II, allá por el año 1572, con la Universidad en pleno apogeo, lo que propicia la gran cantidad de imprentas, talleres de encuadernación, y todo un conjunto de oficios dedicados al mundo del libro y lo que esto conllevaba (los estudiantes acudían a los talleres a comprar los materiales y las obras que necesitaban para sus estudios, proliferaban los oficios especializados en la encuadernación de estos libros, entre tiradores, batidores, aprendices, maestros, oficiales y dueños de los negocios...). Aunque eran muchos los talleres dedicados a esta importante labor, todos tenían clientela y podían sobrevivir gracias al mundo estudiantil, a pesar de las prohibiciones que tanto la Iglesia como la figura del rey habían impuesto de imprimir o no determinadas obras, so pena de ser tratados como herejes, lo que conllevaría que los dueños de los talleres, así como sus familias, y todos los que para ello trabajaban acabaran en la más completa ruina o purgando sus pecados en galeras o en la hoguera; tal era la dificultad a la que tenían que enfrentarse en este complicado siglo XVI, y la autora ha sabido plasmarlo a la perfección, tomando como referente a su personaje principal, Inés Ramírez, una joven viuda que debe ponerse al frente del negocio familiar, un taller de impresión, que antes regentaba su esposo, muerto de forma inesperada unos meses antes, y que debe luchar contra las tradiciones de la época, que no veían con buenos ojos que fuera una mujer la que estuviera al frente de este tipo de negocios, en la mentalidad de la época orientados a los varones. La descripción del funcionamiento del taller de impresión, la lista de libros que estaba permitido imprimir y los que no pasaban la censura, los registros a los que estaban sometidos los talleres por parte de las autoridades, la explicación de cómo se encuaderna un libro, y las diferentes manos por las que dicho libro pasa dentro de ese taller. Con esta forma de acercarnos al funcionamiento interno de un taller de impresión la autora consigue que el lector viva esta experiencia como si la estuviera viendo in situ, y ello no es debido solo a lo bien que está descrito el libro en sus múltiples pasajes, sino al lenguaje utilizado, que nos acerca a la época que describe de una manera excepcional, aunque en ocasiones emplee unas palabras adecuadas a la época, propias del oficio de impresor, y que tenemos la suerte de poder consultar en un glosario al final del libro, junto con un apéndice en el que se hace mención a los múltiples personajes que aparecen en la trama, ya que la autora combina personajes reales con otros ficticios, y quizá ese gran elenco de protagonistas pueda hacer que en algún momento se pierda un poco el eje de la trama, pero si echamos mano a consultar el apéndice final a medida que vamos leyendo, es mucho más sencillo seguir la lectura, y no perderse entre el gran entramado que la autora ha urdido en su obra, que cuenta con un misterio a resolver, que afecta a Inés y a los negocios de su fallecido marido y que ella se empeña en desentrañar, centrándose en la búsqueda de un libro de los considerados prohibidos, reclamado por unos y otros, para salvaguardarlo o para quemarlo para siempre; esta búsqueda se convierte en parte central de la trama, y las actitudes de los distintos personajes tendrán mucho que ver con este tema.

Del mismo modo que la autora toma a su personaje como eje central para explicar el funcionamiento de los talleres de impresión, utiliza a Inés Ramírez como prototipo de mujer fuerte, que debe luchar ante las dificultades que supone ser una joven y "desamparada" viuda en la España del siglo XVI. Si hablamos del papel de la mujer en esos oscuros tiempos que tan bien ha sabido reflejar la autora, estamos ante una obra a la que merece acercarse sin ningún género de dudas. La autora ha sabido reflejar muy bien las dificultades a las que debía enfrentarse la mujer, tomando como referencia la fuerza de la joven viuda, la beatería de su madre y de las damas de compañía, más pendientes de lo que puedan pensar de Inés que de su propio interés. La figura de su hermana, una mujer adelantada a su tiempo y que decide por sí misma, sin importar el qué dirán, pondrán el punto de humor en la trama. La autora ha sabido crear unos personajes femeninos fuertes, y eso se le agradece. Este ha sido un punto a su favor, que queda bien complementado con la aparición de personajes masculinos potentes, de todas las clases sociales, a las que Inés se deberá enfrentar, destacando sobre ellos Pierre Arbús, un oficial de imprenta francés que entrará en la vida de Inés y la ayudará a encontrar el libro prohibido, y del que como lector no sabes muy bien si confiar o desconfiar, porque como ocurre en toda buena intriga, este personaje tendrá sus luces y sombras, y nos deparará sorpresas a lo largo de la trama.

Hablando de la importancia que se le daba a la mujer en el siglo XVI, os dejo unas cuantas frases que encontramos en el libro:

"A diferencia de lo que ocurría en su Francia natal, donde hombres y mujeres se sentaban juntos a la mesa, las españolas solían alimentarse en sus habitaciones o en la cocina, junto a los criados y aprendices. No acostumbraban a presentarse en el comedor junto a los varones de la casa; y, cuando lo hacían, se sentaban en el suelo para mantenerse en completo silencio."

 "Volved a casa, Inés, a rezar por el alma de vuestro esposo, como es vuestro deber. Aquí regentamos un negocio decente. No permitimos el acceso a mujeres que tienen la desvergüenza de vagar por la calle como perro sin dueño."

"Las mujeres han de ser pacientes para sufrir a sus maridos, madres amantes de sus hijos, amables con sus vecinos, prudentes en materia de honor y ofrecer buena y honesta compañía a sus esposos." (Juan Luis Vives)

"Habían transcurrido poco más de seis meses desde el fallecimiento de su marido. Y toda viuda decente se debía al menos a un año de luto; un año recluida en una estancia."

"Se deba el caso de que la reputación de la hembra resultaba más frágil que la del varón, pues si a este solo se le juzga en base a sus actos, a ella se le sentenciaba por meras sospechas." 

En general, estamos ante una buena historia, gracias a la cual descubrimos cómo sería la Alcalá de finales del XVI y en general el ambiente que se viviría en España, en eterna lucha entre el poder religioso y el avance de la cultura, que se favoreció con la difusión de la imprenta, dando posibilidad a que muchos fueran los que accedieran a títulos que las autoridades eclesiásticas consideran como herejía o como algo prohibido. Todo este ambiente de lucha y difusión de la cultura queda perfectamente reflejado en este libro, que sirve al lector para reflexionar sobre el papel de la mujer, de la mano de protagonistas femeninas potentes, a las que la autora ha dotado de fuerza y determinación para sobresalir en un mundo de hombres, a pesar de sus supuestas debilidades. Un ambiente muy bien reflejado, unos protagonistas potentes, una intriga que queda servida desde los inicios de la trama y que se mantiene a lo largo de toda la historia, y un lenguaje cuidado que nos acerca a la España del siglo XVI, gracias a una documentación que está claro que la autora domina, son los ingredientes que hacen de este libro una historia redonda con la que el lector sin duda disfrutará, a pesar de que en algunos momentos la trama quede ralentizada; a pesar del ritmo lento en algunos momentos, y de la cantidad de personajes que pululan por la historia, el apéndice final hace que no salgamos de la trama, y que disfrutemos con la historia de Inés y Pierre Arbús, porque los intereses de ambos, cada uno en un sentido, serán al final el interés del lector, que querrá saber sin duda qué pasa finalmente con el "De Viris Illustribus", el libro que parece despertar el interés de muchos de los personajes que encontramos por la trama, buenos y malos, y como toda buena intriga, muchos de ellos guardan también secretos e intereses personales, y eso enriquece sin duda la trama. Por mi parte, decir que estamos ante una lectura muy recomendable, a la que quizá hay que dedicar algo de tiempo, para saborear y asimilar todo lo que la autora quiere contarnos. Sin duda, me apunto su nombre para seguirle la pista y acercarme en otro momento a su obra, que me ha dejado buen sabor de boca. Os animo a disfrutar con ella.